The primary purpose of treating varicose veins is to restore healthy blood circulation and prevent further vein damage. Treatment focuses on improving vein function rather than addressing appearance alone.